“Yorum Yorum Konu\u015fmak” ve “\u0130stil\u00e2ice”<\/strong><\/p>\n Standart T\u00fcrkiye T\u00fcrk\u00e7esinde \u015fimdiki zaman eki \/-yor\/<\/em><\/strong> bi\u00e7imindedir. Bu ek, geni\u015f bir kullan\u0131m alan\u0131na sahip olup konu\u015fma dilinde de temel g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc temsil eder.<\/p>\n \u00dcsk\u00fcp T\u00fcrk a\u011fz\u0131nda ise bu ek standart bi\u00e7imiyle kullan\u0131lmaz. Bunun yerine farkl\u0131 varyantlar ve kiplik yap\u0131lar\u0131 tercih edilmektedir (bkz. Ahmed, 2014).<\/p>\n T\u00fcrkiye T\u00fcrk\u00e7esi konu\u015furlar\u0131n\u0131n Makedonya T\u00fcrkleriyle ileti\u015fiminde ve standart T\u00fcrk\u00e7enin \u00f6\u011frenim s\u00fcre\u00e7lerinde bu farkl\u0131l\u0131k belirgin bir alg\u0131sal ayr\u0131\u015fmaya yol a\u00e7maktad\u0131r. Bu ba\u011flamda \u201cyorum yorum konu\u015fmak\u201d<\/strong> \u015feklinde yerel bir ifade, standart \/-yor\/<\/em> yap\u0131s\u0131n\u0131n yo\u011fun ve yabanc\u0131 alg\u0131lanan kullan\u0131m\u0131na y\u00f6nelik bir g\u00f6zlemi yans\u0131tmaktad\u0131r.<\/p>\n Bu durum, \u015fimdiki zaman kategorisinin yaln\u0131zca morfolojik bir kar\u015f\u0131tl\u0131k de\u011fil, ayn\u0131 zamanda sosyodilbilimsel bir varyasyon alan\u0131 oldu\u011funu g\u00f6stermektedir.<\/p>\n \u00d6rne\u011fin:<\/p>\n [1] O da \u00e7ok yorum yorum konu\u015fi.<\/strong>\u00a0[O da abart\u0131l\u0131 bir \u015fekilde standart T\u00fcrk\u00e7eyi konu\u015fuyor.]<\/em><\/p>\n [2] Bir afta \u0130stanbol’da em ben da yorum yorum ba\u015flad\u0131m konu\u015fam.<\/strong> [Bir haftad\u0131r \u0130stanbul’day\u0131m ve ben de art\u0131k \u0130stanbullular gibi standart T\u00fcrk\u00e7eyi konu\u015fmaya ba\u015flad\u0131m.]<\/em><\/p>\n [3] K\u0131rdi dil\u0131ni yorum yorum konu\u015fmaktan.<\/strong> [Standart T\u00fcrk\u00e7eyi konu\u015fmaktan dilini k\u0131rd\u0131.]<\/em><\/p>\n \u00dcsk\u00fcp T\u00fcrk a\u011fz\u0131nda \u201cstandart T\u00fcrk\u00e7e\u201d ifadesi, \u0130stanbul a\u011fz\u0131 anlam\u0131nda kullan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n Bunun yan\u0131nda, standart T\u00fcrk\u00e7e i\u00e7in \u201cistil\u00e2\u00ee\u201d<\/strong> veya \u201cistil\u00e2ice\u201d<\/strong> gibi adland\u0131rmalar\u0131n da kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fclmektedir. 2000\u2019li y\u0131llardan sonra bu kullan\u0131mlar\u0131n neredeyse tamamen ortadan kalkt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zlemlenmektedir. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde bu ifadeye k\u0131smen Arnavut k\u00f6kenli konu\u015furlar aras\u0131nda rastlanabilmektedir.<\/p>\n [4] Dili sanki istilai idi.<\/strong> [Kulland\u0131\u011f\u0131 dil \u0130stanbul a\u011fz\u0131n\u0131 and\u0131r\u0131yordu.]<\/em><\/p>\n [5] Geldi birisi, istilaice konu\u015fidi.<\/strong> [Biri geldi ve \u0130stanbul a\u011fz\u0131n\u0131 (standart T\u00fcrk\u00e7eyi) konu\u015fuyordu.]<\/em><\/p>\n B\u00fcy\u00fck bir ihtimalle, bu ifade ilk olarak Osmanl\u0131 d\u00f6neminde Arnavut k\u00f6kenli unsurlar taraf\u0131ndan kullan\u0131lm\u0131\u015f olup, zamanla yayg\u0131nla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Oktay Ahmed<\/em><\/p>\n Kaynak\u00e7a<\/strong><\/p>\n Ahmed, O. (2014). \u00dcsk\u00fcp T\u00fcrk A\u011fz\u0131nda Kip Ekleri. T\u00dcR\u00dcK Uluslararas\u0131 Dil Edebiyat ve Halk Bilimi Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Dergisi, 1<\/em>(4), 1\u201336. https:\/\/dergipark.org.tr\/en\/pub\/turuk\/article\/162156<\/a><\/p>\n
\n
\n
\n